Chihaya PT

現在在庫を切らしており申し訳ありません．
1カ月程度お待ちいただけるようでしたらご注文下さい．
日程等はメールでお知らせします．

国内送料無料です．

We are sorry. Currently out of stock．

If you can wait about a month, please place an order.
We will inform you of the schedule by e-mail.

H 44× W 35.5 × W 10.5mm　（本体）　
H(body) 34.2 mm, 12.3g
Chain not included, up to φ5.5mm available.
SV925 sterling silver, Airsilver ®　(空洞構造）hollow structure
表・裏　同一の造形．鏡面仕上げ．
写真の模様は照明によるものです．
Identical molding on front and back. Mirror finish.
The pattern in the photo is due to lighting.
artist: morra

morraの個展に旧友が娘さんと来てくれた．
試作段階の本品を見て妻のために造ってくれと言った．
妻の方は別の時間にもう一人の娘さんと現れやはりこのハートを所望された．
いくつかの波風を乗り越えてきた2人を高校時代から知っている．
この一致は心から嬉しい出来事だった
デザインを鍛えて完成させ奥さんから名前をいただいた

An old friend came to morra's exhibition with his daughter.
He saw this piece in the prototype stage and asked me to make one for his wife.
His wife showed up at another time with their other daughter and also wanted this heart.
I've known them since high school, when they've been through some waves.
This match was sincerely happy event．
The design was worked out and completed, and named after the wife.